Two luxury wristwatches with leather straps sit on a beige stone surface; green dial with rose-gold case on the left, tan dial with silver case on the right.

Chronoswiss Small Second Stone: nuevos relojes con esferas de piedra natural

Chronoswiss presenta por primera vez una colección con esferas de piedra natural. Los nuevos Small Second Jasper y Small Second Serpentine combinan millones de años de historia geológica con la tradición relojera que conecta el…

Agréganos como tu fuente favorita en Google
Agrega Watches World en

Chronoswiss presenta por primera vez una colección con esferas de piedra natural. Los nuevos Small Second Jasper y Small Second Serpentine combinan millones de años de historia geológica con la tradición relojera que conecta el atelier Lucerna y Múnich, donde nació la marca. Ambos modelos se producen en una edición limitada de solo 50 piezas.

Continúa leyendo: Entrevista Oliver Ebstein

Chronoswiss apuesta por las esferas de piedra natural

“Es la primera vez que Chronoswiss utiliza piedras naturales de esta forma y el resultado nos parece extraordinario. El jaspe presenta vetas muy particulares y la serpentina incorpora reflejos dorados que combinan de forma espectacular con la caja de oro. Cuando seleccionamos un material siempre buscamos que exista armonía entre la caja, la esfera, el brazalete y el conjunto del reloj”, explica Oliver Ebstein, propietario y CEO de Chronoswiss. Cada esfera es única, una auténtica obra de arte creada por la naturaleza.

Chronoswiss Small Second Serpentine: una esfera inspirada en los Alpes suizos

Su nombre proviene de la palabra latina “serpens”, que significa serpiente, y hace referencia a los intrincados patrones que recuerdan a la piel de este animal. La piedra utilizada para la esfera del Small Second Serpentine procede de la región que rodea Zermatt y el Matterhorn, uno de los escenarios geológicos más extraordinarios de los Alpes.

Chronoswiss Small Second

Lo que hoy se aprecia como una piedra de intenso color verde formó parte hace millones de años de un antiguo lecho marino. La esfera presenta un pulido que realza la profundidad y el brillo natural de la serpentina.

Chronoswiss Small Second Jasper: el legado mineral de Idar-Oberstein

El jaspe elegido para el Small Second Jasper cuenta una historia diferente. Conocido como la “piedra pintada de la Tierra”, destaca por su extraordinaria variedad de colores y dibujos naturales. Durante siglos, Alemania ha sido una referencia europea en el trabajo de la piedra, especialmente en la histórica región de Idar-Oberstein, donde generaciones de artesanos transformaron minerales en objetos de gran belleza y durabilidad. En este modelo, el jaspe luce un acabado mate que resalta su aspecto natural.

Person's arm crossed wearing a vintage wristwatch with a tan dial and brown leather strap against a cream sweater edge.

“Comenzamos a investigar cuáles podían encajar con el universo de Chronoswiss y encontramos dos materiales que, además de ser muy atractivos, tenían una conexión con nuestra historia. El jaspe procede de la región donde nació Chronoswiss y la serpentina verde proviene de los Alpes suizos”, comenta Oliver Ebstein.

“No quería utilizar piedras simplemente porque estuvieran de moda o porque ofrecieran colores llamativos. Quería que cada material contara una historia relacionada con la marca. Además del significado histórico, ambas piedras poseen una belleza muy especial. Cada esfera es completamente distinta porque la naturaleza nunca crea dos dibujos iguales”, detalla Ebstein.

Calibre C.6000 automático

Los dos modelos incorporan el calibre automático C.6000, con una reserva de marcha aproximada de 55 horas. Ofrecen indicación de horas y minutos, además del pequeño segundero descentrado a las 9 horas, decorado con un guilloché realizado a mano. El fondo de cristal de zafiro permite admirar el rotor esqueletado de tungsteno y los acabados Côtes de Genève de los puentes.

Edición limitada de 50 piezas

Con un diámetro de 40 mm, el Chronoswiss Small Second Jasper presenta una caja de acero inoxidable, mientras que el Chronoswiss Small Second Serpentine combina acero y oro rosa. Ambos relojes forman parte de una edición limitada de solo 50 ejemplares cada uno y representan una nueva interpretación de la identidad creativa e independiente de Chronoswiss.

Sigue nuestro canal de Instagram

Facebook Comenatarios

Agréganos como tu fuente favorita en Google
Agrega Watches World en

Leslie López

Autor y editor de revistas especializadas de alta relojería durante más de una década en México. Licenciado en Filosofía, apasionado por la literatura e instructor de buceo cuando el tiempo lo permite.

Más del autor