Page 63 - Impreso

FROM THE MIND OF
LO IMPORTANTE ES EL VIAJE,
NO EL DESTINO
Patek Philippe Alarm Travel Time Ref. 5520P-001.
Proeza técnica de máxima funcionalidad para el
espíritu cosmopolita. El solo hecho de que este
sea el primer reloj de Patek Philippe con sonería
y una caja hermética (30 metros) ya lo coloca en
un sitio especial en la historia de la Maison. Pero
eso no es lo único espectacular del Alarm Travel
Time Ref. 5520P-001.
Fiel a su vocación de crear la máxima
complejidad en el menor tamaño posible, con
una operación simple y segura, Patek Philippe
puso en una caja de platino de 42.2 mm el
calibre AL 30-660 S C FUS, un movimiento
automático altamente complicado que
proporciona una alarma al concepto Travel Time.
Diseñado para los trotamundos, el reloj
presenta simultáneamente dos zonas horarias
con dos manecillas centrales de horas: la de
la hora de casa es esqueletada y aquella de la
hora local, sólida. Ambas se superponen cuando
indican la misma hora y están sincronizadas
con indicadores circulares de día/noche (blanco/
azul): a las 3:30 la hora de casa y a las 8:30
la local. La última se ajusta fácilmente con
los pulsadores del lado izquierdo, mediante
incrementos de una hora, bien hacia delante
(pulsador a las ocho) o hacia atrás (pulsador
a las diez).
La fecha, señalada analógicamente en la
subcarátula a las seis, está sincronizada con
la hora local, al igual que la alarma, cuyos
indicadores se encuentran a las doce: la hora
programada, en dos ventanillas rectangulares y
en otra, en forma de campana, si está encendida
(color blanco) o apagada (negro). La corona a las
cuatro permite establecer la hora de la alarma
mediante saltos de 15 minutos y el pulsador
a las dos permite encenderla o apagarla.
La alarma posee su propio barrilete y se le
da cuerda mediante la corona a las cuatro. Al
activarse la alarma, un martillo, visible a través
del fondo de caja transparente, golpea un gong,
unido directamente a la caja para una mejor
Bovet Récital 12 Malaquita.
sonoridad, a una cadencia de 2.5 Hz, hasta
por 40 segundos.
Luis Peyrelongue
60 WATCHES WORLD