Page 48 - Impreso

FROM THE MIND OF
TRADICIÓN PERPETUA
Vacheron Constantin Traditionnelle Perpetual Calendar Chronograph.
Este año es de Vacheron Constantin, una firma de
amplia tradición que cumple 270 años, distinguién-
dose por tener una actividad ininterrumpida desde
su creación. Si bien ha comenzado a celebrar su ani-
versario con el lanzamiento del Historiques 222 con
caja de acero inoxidable, en esta ocasión, le invito a
descubrir una obra maestra que expresa magistral-
mente el legado de la Casa: Traditionnelle Perpetual
Calendar Chronograph.
La colección Traditionnelle destaca por su esté-
tica elegante y atemporal, por sus acabados y, por
supuesto, es altamente apreciada por coleccionistas
debido a sus complicaciones y movimientos de
alta precisión.
En este modelo en particular, tal como su nombre
lo indica, exhibe dos complicaciones estelares: un
cronógrafo de rueda de pilares y un calendario per-
petuo que no requiere ningún ajuste hasta el año
2100. Asimismo, exhibe una fase lunar con un cielo
estrellado de platino –la caja de 43 mm está elabo-
rada en este material– sobre un fondo esmerilado
y dos lunas tridimensionales.
Por su parte, luce una escala taquimétrica pintada
en la carátula opalina color salmón, lo cual permite
determinar una velocidad media gracias a la ma-
necilla central del cronógrafo. Este espectáculo se
acompaña de día y mes con ventanilla, minutería
de estilo ferrocarril, manecilla de horas y minutos
en forma de delfín en oro de 18 quilates e índices
aplicados en el mismo material.
Con un fondo calado de cristal de zafiro y 30 me-
tros de hermeticidad, esta pieza se complementa
con una correa de piel de aligátor color azul oscuro
y una hebilla también en platino. Impulsado por un
movimiento mecánico de cuerda manual con una
frecuencia de 3 Hz, ofrece 48 horas de reserva de
marcha y ostenta el sello Poinçon de Genève.
Como verá, se trata de una proeza técnica respal-
dada por una firma con un legado de excelencia,
que, en todos estos años, se ha mantenido vigente
gracias a su visión de innovación, sostenida por una
auténtica tradición relojera suiza.
Luis Peyrelongue
46 WATCHES WORLD