Page 24 - Impreso

ON FIRE
DOS CARAS
Nacido en 1931, en la cúspide del art déco, el reloj
Reverso fue creado para soportar los rigores de
los partidos de polo y proteger el cristal, con lo
que surgió la idea de una caja que pudiera ser
volteada. Desde sus inicios, el Reverso fue un reloj
radicalmente innovador por su caja reversible,
índices trapezoidales, minutería ferrocarril,
manecillas dauphine y sus características
estrías horizontales.
Poco después de su lanzamiento comenzaron
a surgir variaciones estilísticas. Además,
la cara metálica lisa ofreció un lienzo para la
personalización con monogramas, emblemas y
mensajes personales hechos con laca, esmalte, o
grabados a mano, producidos en
su Atelier des Métiers Rares.
Aunque se han desarrollado más de 50 calibres
para el Reverso, resaltaremos el Duoface, un reloj
desarrollado en 1994 con dos carátulas, cada una
con un huso horario distinto, impulsado por un solo
mecanismo, el calibre 854. En 2016, coincidiendo
con su 85° aniversario, Jaeger-LeCoultre presentó
la línea Reverso Tribute, que retomaba los códigos
estilísticos del modelo original de 1931, y a la cual
ahora se suman cuatro nuevos modelos.
El Reverso Tribute Monoface debuta con
un nuevo tamaño: una caja de 40.1 x 24.4 mm
y 7.56 mm de grosor, dimensiones cercanas a
las del Reverso original de 1931. Equipado con el
calibre 822 de cuerda manual, cuenta con una caja
de acero y dos versiones: una carátula plateada
opalina o una lacada tornasolada azul.
Ahora disponible con una caja de acero, el
Reverso Tribute Duoface Tourbillon destaca por
un tourbillon visible en ambas carátulas, sostenido
por un muelle espiral en forma de “S” patentado,
logrando que el grosor del reloj sea de solo
9.15 milímetros. La carátula del anverso es gris
tornasolado, y la del reverso muestra
un segundo huso horario.
Finalmente, con una caja en oro rosa de
18 quilates, el Reverso Tribute Duoface Small
Seconds exhibe una carátula frontal con una laca
de color azul oscuro, indicación de horas, minutos y
un pequeño segundero. La del reverso tiene índices
dobles aplicados sobre un fondo tornasolado
plateado e indicación de 24 horas (día/noche)
y un segundo huso horario.
Cristian Miguez
Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Monoface.
Jaeger-LeCoultre Reverso
Tribute Duoface Tourbillon.
Jaeger-LeCoultre Reverso
Tribute Duoface Small
Seconds.
22 WATCHES WORLD